Om boken
Clarke, Edward Daniel, 1769-1822
Travels in various countries of Europe, Asia and Africa. P. 3, Scandinavia, 1. – London, 1819. – xi, (15), 763, (1) s., 24 pl., 5 kartor ; 30 cm.
Varianttitel: Scandinavia Orig. skinnbd. orn.

Mitt i bilden syns Clarke, som håller den brinnande luntan. Några har blivit rädda medan andra intresserat ser på. Mannen på taket är Clarkes betjänt. (Tham, Rickard, 1989)

Sökord
Piteå; Luleå; Torneå; Karl Gustav; Korpikylä; Matkakoski; Hietaniemi (Hedenäset); Övertorneå; Kattilakoski; Polcirkeln; Svanstein; Pello; Jarhois; Torneälven; Muonioälven; Kengis; Karesuando; Enontekis; Kemi; Uleåborg; reseskildringar; geografi; etnografi; kyrkor; kartor; illustrationer

Bokvisning (Kräver plug-in/insticksmodul) (nytt fönster)

Vi har digitaliserat den del av resan som berör Nordkalotten, dvs. sidorna 206-537.
I den här boken kan man läsa om skilda ämnen så som:
Kyrkor, älvar, mineraler, växter, geografi, språk, invånare, särskilda personer, handel i städerna, fiske, jakt, mygg eller t.ex. om den lur som användes för att kalla på kor eller skrämma bort vargar och björnar.

På s. 302 kan ni läsa om Övertorneå och på s. 294 beskrivs hur bastubadandet kunde gå till.

En digital kopia av hela boken (pdf) (nytt fönster)

Planscher
Tjärtillverkning i skogen (s. 252); Lule älv (s. 258); Porträtt av en samisk kvinna och barn (s. 262); Karta över Karl Gustaf och Nedertorneå (s. 274); Karl Gustav kyrka (s. 294); Torneälven vid polcirkeln (s. 308); Enontekis (s. 366); Karta över Muonioälvens lopp (s. 388); Luftballong vid Enontekis (s. 396); Samer vid vintertält (s. 398); Same i vinter- och sommarkläder (s. 406); Ounas älv och berg (s. 436); Exponering av kroppsdelar från en avrättad människa (s. 510)

Teckningar
Metod för brödförvaring (s. 206); Linnæa Borealis (s. 249); Karl XI och Karl XII initialer (s.261); Färdsätt nedför forsar (s. 285); Portabel bädd (s. 327); Muonion-alusta (s. 344); Sonkamuotke (s. 359); Robus Chamæmorus (=hjortron) (s. 367); Muonioälven (s. 414); Finsk lyra (s. 440); Kemi kyrka (s. 454); Hässja (s. 464); Måne (s. 487-488); Karta över Kvarken (s. 497)

Om författaren
Clarke, Edward Daniel, brittisk fornforskare, mineralog och resenär.
Clarke reste i Sverige 1799-1800. Resan skildras i Travels in various countries… Clarke lockades till Sverige av Linnés berättelser och längs Tornedalen passerade han genom Övertorneå och Kengis bruk till Enontekis. Där byggde han en pappersballong och lät den till allas förundran stiga till väders.

Källa
Tham, Rickard (1989). Lappland och Tornedalen i konsten: Landskapsvyer 1799-1910. Luleå:Norrbottens museum, s. 24