Nordkalottens kultur- och forskningscentrum har digitaliserat ljudmaterial som Arkivet för inhemska språk (KOTUS) har insamlat.

Materialet innehåller intervjuer med personer från Haparanda, Gällivare, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner.

Ljudmaterialet innehåller en unik dokumentation om levnadsförhållandena i Tornedalen från ca 1880 till 1960.

Ljudmaterialet är på meänkieli och finska.